Les parents sortent pour la soirée et c’est Tata Coco qui garde les Sisters. Pendant que Wendy et Maxence écoutent le dernier album des Vandalize, Marine et Coco jouent sur la console. Mais elles sont si bruyantes que Wendy confisque les manettes. La « guerre » est déclarée pour les récupérer… et Tata Coco chipe toutes les idées de Marine !
Tante Coco ist zu Besuch und passt einen Abend auf Marine auf. Marine und Coco spielen ihre Videospiele so laut, dass Wendy ihnen die Controller wegnimmt. Das bedeutet Krieg! Aber Tante Coco ist sie wirklich schwer zu stoppen. Sogar Marine ist genervt, denn Tante Coco klaut ihr alle guten Ideen. Die beiden Schwestern brauchen einen Plan, damit ihre kindische Tante sich wieder wie eine verantwortungsbewusste Erwachsene verhält.
