De la passerelle de l'établissement, un drone fait son apparition et le personnel saisit son chargement clandestin. Au même moment, une violente bagarre entre deux détenus risque de provoquer un soulèvement dans le secteur E. À l'infirmerie, le personnel tente de sauver un détenu qui s'est ouvert les veines.