L'Infinit i el Zero es queden atrapats a la teulada de l'escola mentre intenten recuperar la pilota de l'U.
El Dos juga amb la seva flauta que fa bombolles, que ensenya als alumnes, a l'Infinit i a l'Aristòtil.
Cap de Roca es una illa misteriosa perduda a l'oceà on només hi poden accedir els autèntics pirates. El capità Trena Roja, Infinit, Cuco i els deu pirates de la seva tripulació, hauran d'enfrontar-se als grans perills que amaga l'illa. Guiats per la imaginació de Mil·lèsima i amb la seva història de pirates serà capaç de tenir a tothom pendent del que passarà fins arribar a descobrir el tresor ocult a Cap de Roca.