Dans cet épisode, nous irons à Lens pousser les portes du restaurant gastronomique de l'annexe du Musée du Louvre pour découvrir la vie secrète de Marcus, arrivée un beau jour dans la vie du chef cuisinier et de la directrice de cet établissement emblématique….Anaïs et Camille, deux saisonniers qui travaillent six mois par an à Saint-Tropez, feront appel à Laëtitia Barlerin, notre vétérinaire comportementaliste, pour essayer de comprendre ce qui pousse Mimi, leur chat, à délaisser son foyer pour prendre ses quartiers d'été dans l'hôtel de luxe voisin... Enfin l'esprit scientifique et cartésien de nos deux experts sera mis à rude épreuve avec Duchesse, la chatte de l'humoriste Jeanfi Janssens ! Le moins que l'on puisse dire, c'est que ces deux là sont connectés…