Episode 1

The Suspended Garden of Babylon, introduces the characters and shows how they become friends. The title of the episode refers to the name that Tatiana gives to the balcony of the apartment, full of plants. At first, she shared the place with her boyfriend, Joel (Eduardo Tornaghi), a cultured and charismatic boy, considered a kind of guru by his friends. To everyone's surprise, he suffers a psychotic outbreak and ends up in an insane asylum. It is implied that the trigger of the outbreak would have been the use of drugs, a way of discussing chemical dependence in the series.

O Jardim Suspenso da Babilônia, apresenta os personagens e mostra como eles se tornam amigos. O título do episódio remete ao nome que Tatiana dá à varanda do apartamento, repleta de plantas. De início, ela dividia o lugar com o namorado, Joel (Eduardo Tornaghi), um rapaz culto e carismático, considerado uma espécie de guru pelos amigos. Para a surpresa de todos, ele sofre um surto psicótico e termina internado em um manicômio. Fica implícito que o detonador do surto teria sido o uso de drogas, uma forma de se discutir no seriado a dependência química.