On a dark, stormy night, Bernarda (Chantal Andere), Leopoldo Guillen's lover, takes her two small daughters, Eugenia (Mercedes Molto) and Carlota (Yadhira Carrillo), to his funeral. Leopold's son, Roman, his wife, and the priest tell them that they are unwelcome at the funeral and Roman (Alejandro Ávila) throws them out in the mud.
Years later, Carlota and Eugenia are attending a university where Carlota studies music and Eugenia studies accounting. Bernarda favors and expects the best out of Eugenia, who is failing school. However, she disdains and expects the worst out of Carlota, whom Bernarda calls "inutil" (good-for-nothing).
Bernarda vive com as filhas pequenas Eugênia e Carlota. O pai das meninas, Leopoldo (um homem bem mais velho), pouco aparece em casa. Na verdade, ela não é legalmente casada. Leopoldo tem uma família legítima com Marta e um filho chamado Romano.
Ainda muito jovem, Bernarda começou a trabalhar em uma das lojas de Leopoldo, junto com sua prima Fabiana. O comerciante se apaixonou por Bernarda e resolveu levá-la para viver em uma cidade onde ninguém os conhecia e onde poderiam simular um casamento.
Grávida de Eugênia (que na verdade é filha do fazendeiro Delfino, seu amante de longa data), Bernarda aceitou essa situação porque Delfino não assumiu a criança e foi embora. Leopoldo e Delfino não sabem da verdade. A única pessoa que conhece o segredo é Fabiana. Somente Carlota é filha de Leopoldo.
Com a morte de Leopoldo muita coisa muda na vida de suas duas famílias. Bernarda vai ao velório levando as filhas e encontra Marta, que não se conforma com a presença da amante do marido. Romano também fica muito perturbado e acaba expulsando Bernarda e as meninas de sua casa.
Quando o testamento é aberto, descobre-se que Leopoldo dividiu a sua fortuna em três partes iguais, uma para cada filho. Bernarda é nomeada responsável pela parte de suas duas filhas até que elas se casem, condição imposta por Leopoldo. A saúde de Marta fica comprometida e ela morre. Romano jura vingar-se de Bernarda.
Bernarda Sáenz se presenta con sus dos hijas, Carlota y Eugenia, en el funeral de Leopoldo Guillén, afirmando que el difunto es el padre de sus hijas. Sin embargo, la mujer es insultada por Martha Caballero, la viuda legítima, y expulsada de allí por Román, el hijo primogénito de Leopoldo.
Pasan los años y las niñas crecen. Carlota es una dulce joven que toca el piano y hace máscaras mientras que Eugenia, la favorita de Bernarda, va a la universidad, pero es una pésima estudiante. Aunque Bernarda trata muy mal a la primera y favorece a la segunda, en realidad las detesta a muerte: Leopoldo, sabedor de la existencia de sus hijas ilegítimas, reservó tres partes iguales de su fortuna para Bernarda y las niñas y dejó a la madre a cargo del dinero hasta que sus hijas se casasen. Sin embargo, la avaricia de Bernarda es tal, que tratará de impedir por todos los medios que sus hijas no se casen para no tener que darles el dinero que les corresponde.
Román, lleno de odio hacia Bernarda y sus hijas por la fortuna que heredaron, busca venganza y enamora a Eugenia sin importarle cometer incesto. Eugenia, respaldada por Carlota y Fabiana Morales, prima de Bernarda, logra acostarse con Román y queda embarazada.
Por otra parte, Álvaro Ibáñez, un joven médico, se va a Querétaro para trabajar en un hospital. Al mismo tiempo, los padres de Álvaro se van a Morelos para comprar La Santísima, una hacienda codiciada por el malvado Delfino Arriaga, cuyo hijo, Lázaro, tiene una relación amorosa con Cordelia Portugal. Cordelia es físicamente idéntica en apariencia a Carlota, pero es ambiciosa y está con Lázaro por su dinero. Además, posee una reputación y una familia pésimas: su padre, Juan Pedro, es un borracho adúltero, y su hermana,Apolonia, tan ambiciosa como ella.,se odian entre sí.
Después de varios encuentros poco afortunados, Álvaro y Carlota se enamoran. Mientras tanto, Eugenia le confiesa a su madre que está embarazada y Bernarda l
Карлота Гиљен живи у Керетару са мајком Бернардом и старијом сестром Еухенијом. Бернарда се прави да је поштена жена, а у ствари је љубавница Леополда, богатог човека из Гвадалахаре. Карлота упознаје Алвара Ибањеза, младог лекара који у Керетаро долази на специјализацију. Са друге стране Бернарда зна да мора дати кћеркама наследство када се удају. Није спремна да се одрекне новца и моћи, па зато тера сваког мушкарца који им се приближи. Упркос томе Роман успева да направи дете Еухенији како би се осветио. Порођај се компликује и Еухенија умире, а за дете се верује да је такође умрло. Алваро не зна да Карлота има сестру и када сазна да је умрла Бернардина кћерка, претпостављајући да се ради о Карлоти, разочаран напушта све и одлази да живи код родитеља у Морелос. Тамо упознаје Корделију Португал, која користи то што личи на Карлоту и намерава да буде Друга. Може ли Корделија бити Друга у Алваровом срцу?...
Aliases
