Une jeune femme est mystérieusement retrouvée assassinée dans un studio photo. Antoine et Florence découvrent que ce meurtre est lié à « Chez Tortoni », un chef-d’œuvre d’Édouard Manet disparu il y a plus de trente ans dans le mythique vol du musée de Boston. En remontant la trace du tableau volé, parviendront-ils à retrouver l’assassin ?
Una joven es misteriosamente encontrada asesinada en un estudio fotográfico. Antoine y Florence descubren que este asesinato está relacionado con «Chez Tortoni», una obra maestra de Édouard Manet desaparecida hace más de treinta años en el mítico robo del museo de Boston. Si rastrean el cuadro robado, ¿encontrarán al asesino?
A young woman is mysteriously found murdered in a photo studio. Antoine and Florence discover that this murder is linked to "Chez Tortoni", a masterpiece by Édouard Manet that disappeared more than thirty years ago in the mythical theft of the Boston museum. By tracing the stolen painting, will they manage to find the murderer?
