Antoine und seine neue Partnerin Juliette suchen weiter nach dem Mörder von Maxime. Selim berichtet im Verhör, wie er und Maxime dem Kostümbildner Arsène auf die Schliche gekommen sind. Arsène hat geheime Räume, von denen aus er den Schülern beim Proben zuschauen kann, wie die „schwarzen Männer“ auf den Gemälden von Degas. Arsène ist allerdings unschuldig und weist die Ermittler darauf hin, dass Léa nachts mit der Skulptur „Scary Mary“ redet. Léa glaubt, dass Mary ihr immer hilft, um im Ballett erfolgreich zu sein, und deswegen auch Maxime umgebracht hat. Jetzt kann nur Judith ihr noch den Platz an der Pariser Oper streitig machen. Mit Judith als Lockvogel versucht Capitaine Verlay, den Mörder aufzuspüren. Nach einer Verfolgungsjagd, bei der er bewusstlos geschlagen wurde, muss er zunächst selbst ins Krankenhaus.
Antoine y su nueva compañera Juliette siguen buscando al asesino de Maxime. Selim relata en el interrogatorio cómo él y Maxime descubrieron al diseñador de vestuario Arsène. Arsène tiene habitaciones secretas desde donde puede ver a los estudiantes ensayar, como los "hombres negros" en las pinturas de Degas. Sin embargo, Arsène es inocente y señala a los investigadores que Léa está hablando con la escultura "Scary Mary" por la noche. Léa cree que Mary siempre está ayudándola a triunfar en el ballet y por eso mató a Maxime. Ahora solo Judith puede disputarle el puesto en la Ópera de París. Con Judith como señuelo, el capitán Verlay intenta localizar al asesino.
