Während die restlichen Puzzleteile des Schicksals der Rodiers’ offenbart werden, nehmen Étienne und Seb eine Geisel. Die Mörder enthüllen ihren letzten Schachzug.
As the final pieces of the Rodiers' story fall into place, Etienne and Seb take a captive, and the killers reveal their endgame.
En 1997, Muriel apprend une nouvelle extraordinaire. Elle s'empresse de retrouver Jean-Louis mais ce dernier reste sur ses positions : leur relation est terminée, il ne quittera pas sa femme. En 2017, Alice décide de partir en expédition avec Fabio, mais celui-ci disparaît subitement alors qu'ils marchaient ensemble. Au chalet, Mathilde fait une horrible découverte en se rendant dans la chambre froide.
Cuando las últimas piezas de la historia de los Rodiers caen en su lugar, Etienne y Seb llevan a un cautivo, y los asesinos revelan su final.
Com as últimas peças da história dos Rodier se encaixando, Étienne e Seb fazem um refém, e os assassinos dão sua cartada final.
Com as últimas peças da história dos Rodier se encaixando, Étienne e Seb fazem um refém, e os assassinos dão sua cartada final.
Rodierlerin hikâyesinde son parçalar yerine otururken Étienne ve Seb birini esir alır ve katiller son oyunlarını açığa vurur.
Mentre il puzzle della storia dei Rodier finalmente si ricompone, Étienne e Seb fanno un prigioniero e gli assassini rivelano la mossa finale.
