In einer abgelegenen Berghütte in den französischen Alpen trifft sich eine Clique junger Freunde, um dort den Sommerurlaub zu verbringen. Sie alle stammen aus der näheren Umgebung, waren aber zum größten Teil lange nicht mehr in der alten Heimat und kommen zum ersten Mal seit langer Zeit wieder zusammen. Aber dann wird die einzige Zufahrtsbrücke zum Chalet durch einen Steinschlag zerstört, sodass die Gruppe von der Außenwelt abgeschnitten ist. Als dann auch noch die Telefonleitungen gekappt werden, immer mehr seltsame Dinge geschehen und dunkle Geheimnisse aus der Vergangenheit der Hütte ans Licht kommen, finden sich die Freunde in einer tödlichen Falle wieder. (Text: mm)
Aliases
A reunion of childhood friends at a remote chalet in the French Alps soon turns into a desperate struggle for survival as they get cut-off from rest of the world and a shocking dark secret from the past surfaces.
À l'été 2017, Manu a le bonheur d'accueillir sur ses terres ses amis d'enfance et sa compagne Adèle, enceinte de trois mois. Leur lieu de villégiature : le Chalet des Glaces, niché dans le petit hameau de Valmoline, au fin fond des Hautes-Alpes. À peine cette joyeuse tribu a-t-elle franchi le seul pont qui relie la bourgade à la vallée qu'un énorme bloc de pierre fracasse son tablier. Les voilà désormais tous coupés du monde. Etrangement, les accidents se multiplient. Mais s'agit-il vraiment d'accidents ?
חברים שהתאספו בבקתה מרוחקת באלפים הצרפתיים בחופשת הקיץ נלכדים במלכודת קטלנית כשסוד אפל מהעבר מתגלה.
Alcuni amici in vacanza in uno chalet isolato nelle Alpi francesi finiscono in una trappola mortale quando un oscuro segreto del passato viene a galla.
Vrienden zijn samen op vakantie in in een afgelegen huisje in de Franse Alpen. Ze raken verstrikt in een dodelijke val als een duister geheim uit het verleden uitkomt
Воссоединение друзей детства в деревушке в самом сердце горных Альп превращается в отчаянную борьбу за выживание, когда они оказываются изолированы от остального мира, лицом к лицу с шокирующим секретом из прошлого.
Una reunión de amigos de la infancia en un chalet remoto de los Alpes franceses se convierte pronto en una lucha desesperada por la supervivencia, ya que se encuentran aislados del resto del mundo y en un oscuro y espantoso secreto de las superficies del pasado.
Era para ser uma reunião de verão em um chalé afastado. Mas estes amigos caíram em uma cilada mortal que vai revelar um segredo obscuro do passado.
Era para ser uma reunião de verão em um chalé afastado. Mas estes amigos caíram em uma cilada mortal que vai revelar um segredo obscuro do passado.
Aliases
Bir yaz kaçamağı için Fransız Alpleri'ndeki ücra bir dağ evinde toplanan arkadaşlar, geçmişteki karanlık bir sırrın açığa çıkmasıyla ölümcül bir tuzağa düşer. (Dizi içeriği 18 yaş ve üzeri için uygundur)
يعلق مجموعة أصدقاء يقضون عطلة الصيف في شاليه ناءٍ في جبال الألب الفرنسية في فخٍ مميت، حيث يتجلى سرّ رهيب من الماضي.
