Despúes de una ardua búsqueda el Noruego encuentra a su padre, mientras que Jonathan ayuda a Peluzín a llevar una vida de bien.