Van Dan

Nelson llega a los suburbios de Buenos Aires con un gallo de riña que le pidió su hermano Roque, pero al no encontrarlo emprende una búsqueda que lo lleva por lugares insospechados. Mientras tanto, una banda de piratas del asfalto que opera en la zona intenta averiguar quién está detrás de un robo en su territorio.

Nelson chega ao subúrbio de Buenos Aires com um galo de briga que seu irmão Roque pediu, mas ao não encontrá-lo começa uma procura que o leva aos mais variados lugares.