Denne uken har Snefrid og Erik bestemt seg for å ta seg en kjøretur i en gammel amerikansk bil. Svein og Mona begynner å se slutten på sin store oppussingsjobb på Montebello. Lars Christian opplever nok en gang liftproblemer da han skal henge opp flagg på trollet Morokulius. Hobbygartner Jørånd starter jobben med å lage en blomsterutstilling på plassen og vaktmester Sverre forsøker å få liv i den utladede hjullasteren.