Det er St. Hans og det skal behørig feires. På Ramton lager Arne krans til Bernadeta i anledning dagen. Snefrid og Erik skal selvfølgelig også feire og tar oss med for å se det laftede bålet Biristrands daglige leder Lars Julius har satt opp. På Montebello er det også en stor dag, Lars Christian og makker Jermund får nemlig levert de nye utleiekanoene, og må selvfølgelig ut og teste det som forhåpentligvis blir et populært tilskudd til plassens campingmeny. Spellemann og blomsterentusiast Jørånd disker opp til spekelag men møter på problemer i kassa på butikken. Dag von der Lippe skal på sin første campingferie, men må forsikre seg om at permobilen kommer trygt frem til Ramton.