Flere av gjestene på Oddane Sand Camping skal delta i Brunlanesløpet i dag, deriblant Hege og barna, og Trude og Kine. Det er også byttedag hos familien Berge, hvor Hege skal reise hjem og Anders kommer for å være sammen med barna. Vi blir kjent med Eira som møtte mannen sin som tolvåring på Oddane Sand, og barna deres. Peter reiser på oppdagelsesferd, og vaktmester Vidar fortsetter å fikse ting.