Nadat een kakkerlakkenplaag bij Ellis thuis is verholpen, blijft Robbe logeren. Die nacht wordt er ingebroken. Ellis en Robbe ontdekken dat er meer inbraken gebeurden bij huizen waar ook een kakkerlakkenplaag was. Zou er een link zijn?
Es hätte so ein schönes Wochenende werden können! Robbes Eltern sind verreist. Robbe verbringt die Zeit bei Ellis. Doch die Nacht wird unruhig: Ein Einbruch bei Ellis Eltern raubt allen den Schlaf. Wie konnten die Täter unbemerkt eindringen, obwohl die Alarmanlage eingeschaltet war? Und wie hängt der Einbruch mit der gerade erst beseitigten Kakerlakenplage zusammen?