Carlos e Helena ficam presos no elevador e se beijam. Carlos leva Sheila ao almoço na casa de Zuleika. Joyce desce as escadas correndo e cai nos últimos degraus.
