Helena foge de Carlos por temer não resistir a ele. Bruno se despede de Joyce com um beijo e Rafaela fica furiosa. Xavier recebe uma notícia difícil.
