Rafaela exige que Bruno se afaste de Joyce e oferece a ele uma viagem à Itália. Zuleika e Neusa têm uma conversa emocionada. Bruno pede Joyce em casamento e ela não aceita.
