Helena pede desculpas a Joyce pelo tapa. Zuleika pede emprego na clínica de Carlos. Luizinho vai à praia pela primeira vez depois do acidente.