Helena e Joyce se encontram no apartamento de Assunção e se emocionam. Carlos trata Helena de maneira distante. Carlos recebe um cartão postal de Sheila. Joyce volta para casa.
