Carlos chega em casa e encontra Paula dormindo no colo do cozinheiro indiano. Helena acha o CD de Joyce, lê o bilhete de Caio, fica transtornada e discute feio com a filha.