Ariane e Gabriel visitam o escritório de Jorge. Helena convida Bruno para ir até Búzios. Felipe e Renata curtem uma cachoeira. Malu se encanta ao conhecer Carlos.
