Jimena besa a Carlos, él le pide que no lo haga de nuevo pues es su doctor. Tamara le dice a su tío que Ofelia tiene sida. Johnny gana la pelea. Todas se sorprenden tras el cambio de Ulises. Nayeli graba una de sus canciones en el estudio.
Jimena kisses Carlos, he asks her not to do it again because he is her doctor. Tamara tells her uncle that Ofelia has AIDS. Johnny wins the fight. Everyone is surprised by Ulises' change. Nayeli records one of her songs in the studio.
Helena beija Carlos, ele pede que ela não faça isso de novo porque é seu médico. Tamara conta ao tio que Ofélia tem AIDS. Johnny vence a luta. Todos ficam surpresos com a mudança de Ulisses. Nayeli grava uma de suas músicas em estúdio.
