Lucie accompagne sa cliente devant le juge de paix et l’équipe médicale de l’hôpital psychiatrique. Il en va du prolongement ou non de son placement forcé. Alisson cherche les meilleures stratégies avec son client pour lui éviter le pire. Laura rend visite à son client à la prison de Saint Gilles. L’audience est dans deux jours. L’objectif est de minimiser sa peine d’emprisonnement.