Nawel sauve un couple de la prison et prend son congé maternité. Elle appréhende la dualité de sa vie de mère et d’avocate. Tiphaine et Romain se rendent aux assises. Ils redoutent la maladresse de leur client et la distance qu’il peut avoir face aux faits. Pauline s’occupe d’un dossier particulièrement sensible pour elle : Une affaire d’agression sexuelle sur mineur.