Toni sai do quarto. Samuel tenta se explicar com Maria, que lhe dá uma bofetada. Toni não aceita as explicações da mulher e se muda para o cortiço.