Humberto chama Nina para fazer um trabalho de homem, amarrar os fardos de tecido. Toni pede que Camille reconsidere o horário. Ela pede que ele reconsidere a sua vida e beija-o. José Manoel garante que vai tirar Nina da fábrica.