José Manoel declara o seu amor aos berros. Nina pede que Mário impeça-o de subir. José Manoel se desequilibra e cai da escada, Nina enfaixa a sua cabeça, mas não deixa que ele durma em seu quarto.
