Samuel olha extasiado para Camille e pede para filmá-la. Samuel filma Camille e se confessa enfeitiçado por ela. De volta ao hotel, em seu quarto, Samuel pede um beijo para Camille.
