Farina irrompe no quarto de Maurício e luta com ele para tomar-lhe a arma. O rifle dispara. Farina engatilha a arma quando Maurício avança para cima dele, prometendo matá-lo.