Acaba a revolução e os soldados marcham pela estrada voltando para casa. José Manoel fica inconsolável ao saber que Nina foi embora. Madalena comemora, emocionada, a volta da filha.