Pilot Rick Maurer und die Crew von Rega 10 fliegen zum Ritzlihorn bei Guttannen. Ein Kletterer ist in Not. Eine Nachtschicht für die Crew von Bern-Belp am Stadtfest von Le Locle und ein Traktoren-Unfall mit einem Schwerverletzten in Sarnen: Die Retter aus der Luft sind wieder unterwegs.