Emma is welkom bij Roger en Arlette. Roxanne heeft de dansopdracht voor Dans Mondial. Het optreden van de Springers komt er aan en de zenuwen nemen toe. Ze zullen zelfs meer mogen doen dan enkel het voorprogramma...