Tien, Jo en Evert nemen de muziek voor het Zwanenmeer stiekem op in het ziekenhuis, tot een verpleegster hen betrapt. Arlette vraagt aan Pia of een ploeg American Footballspelers gebruik mag maken van de douches...
