Evert heeft de muziek van Spring herwerkt voor het Zwanenmeer. François is zijn kok kwijt om pizza's te bakken, maar Katrijn helpt hem uit de nood. Evert toont interesse in de nieuwe collega van David. Arlette heeft haar handen vol met haar werk als ombudsvrouw.