Arlette is bezorgd om Roger. Marie France probeert haar dochter aan Bas te koppelen, maar Chantal ziet dit absoluut niet zitten. David is er het hart van in dat hij zijn eerste inval verknoeid heeft en twijfelt aan zichzelf. De plannen voor de nieuwe zaak van François en Xavier worden heel concreet.