Pia geeft de balletzaal een nieuwe naam. Spring zit in de problemen, er is geen zaal vastgelegd voor het verjaardagsoptreden. Christian vertrekt terug naar Canada.
