Er komt een hoog bod op de muziek van Spring vanuit Londen. De Springers kunnen echter niet genieten van hun succes omdat ze zich zorgen maken over Arne. Arlette gaat met Marie-France praten. Ze heeft een idee dat de dansschool misschien toch nog kan redden.