Chantal vraagt haar vader of hij Spring niet kan kopen. Ondertussen duikt Arne weer op, zou hij deze keer wel welkom zijn? Spring wordt openbaar verkocht, en er zijn heel wat kandidaat-kopers.
