Arne duikt weer op. Hij probeert de Springers van zijn goede bedoelingen te overtuigen. Roger vertelt Katrijn dat Arne verandert is...