De CD moet vandaag opgenomen worden, maar Spring wordt constant gestoord. Chantal neemt afscheid van haar vader. Xavier probeert met zijn nieuwe groep indruk te maken op de meisjes.
