Joey is heel blij met haar tattoo. Jasper vertelt haar over zijn plannen. De ravage in de loft is enorm. Suzanne weet met zichzelf geen blijf en het weerzien met Jean-Pierre verloopt stroef. Patrick maakt kennis met de nieuwe IT-specialist.
