Juacas follows the story of three talented surfers who want to become a real team to compete in Caoss - the most disputed surfing tournament in groups in Brazil - and live up to the name they have chosen: "Juacas", a legendary surfing team.
Todo ano acontece o Campeonato Anual de Ondas Super Surf (CAOSS) na praia de Itacaré. Muitos jovens têm o sonho de se tornarem surfistas profissionais e a vitória no CAOSS garante um passaporte para o Mundial de Surf no Havaí. O time Juaca retorna após dez anos de ausência por causa do sumiço do líder, o professor Juaca. Agora, mesmo sem patrocínio, os Juacas vão lutar para provarem que têm talento em cima de uma prancha.
Aliases
Juacas sigue la historia de tres talentosos surfistas que quieren formar un verdadero equipo para competir en Caoss – el torneo de surf grupal más popular de Brasil – y estar a la altura del nombre que eligieron: “Juacas”, un equipo de surf legendario.
Jedes Jahr findet CAOSS statt, die beliebteste Surfmeisterschaft in Brasilien. Viele junge Menschen träumen davon, professionelle Surfer zu werden, und der Gewinn des CAOSS garantiert ihnen die Teilnahme an den Surf-Weltmeisterschaften auf Hawaii. Das Juaca-Team kehrt nach zehnjähriger Abwesenheit aufgrund des Verschwindens seines Anführers, Lehrer Juaca, zurück. Jetzt werden die Juacas auch ohne Sponsoring darum kämpfen, ihr Talent im Surfen zu beweisen.
Juacas acompanha a história de três talentosos surfistas que querem formar um verdadeiro time para competir no CAOSS – o torneio de surf em grupos mais disputado do Brasil – e fazer jus ao nome que escolheram: “Juacas”, um lendário time de surf.
Ogni anno si svolge il CAOSS, il campionato di surf più popolare del Brasile. Molti giovani sognano di diventare surfisti professionisti e vincere il CAOSS garantisce loro la partecipazione al Campionato Mondiale di Surf alle Hawaii. Il Team Juaca ritorna dopo dieci anni di assenza a causa della scomparsa del loro leader, il professor Juaca. Ora devono dimostrare il loro talento nel surf anche senza sponsorizzazione.
Le CAOSS, le championnat de surf le plus populaire du Brésil, a lieu chaque année. De nombreux jeunes rêvent de devenir surfeurs professionnels et remporter le CAOSS leur garantit une participation au Championnat du monde de surf à Hawaï. La Team Juaca revient après dix ans d'absence due à la disparition de son chef, le professeur Juaca. Ils doivent désormais prouver leur talent de surfeur, même sans parrainage.
Хуакас рассказывает историю трех талантливых серферов, которые хотят стать настоящей командой, чтобы соревноваться в Каоссе - самом спорном групповом турнире по серфингу в Бразилии - и оправдать выбранное ими название: «Хуакас», легендарная команда серфинга.
