Madalena leva um tombo. Maneco convence-a a fazer uma nova tentativa para conseguir o emprego. Yves propõe a Rudy uma aposta para ver qual o melhor cavalo. Rudy aceita. Xistus emprega Madalena. Quitéria a avisa para tomar cuidado com Bruna. Bruna vê o passaporte de Madalena e pergunta do que ela está fugindo.