Angélica e Ricardo são o casal perfeito separado pelo destino. Trinta anos depois, a fórmula da juventude dá chance à vingança e ao amor.
Na pele de Afrodite, Angélica faz proposta para Ricardo. Na hora de comemorar a parceria, ela precisa ir embora.
O encontro dos jovens Angélica e Ricardo acontece em um palanque. Também é neste dia que a rivalidade com Samira se intensifica.
Afrodite descobre que Ricardo está organizando uma nova aventura: atravessar o Atlântico, sozinho, em um barquinho, ao longo de 100 dias. Um sonho antigo dele com Angélica. Samira descobre a verdade obre Afrodite.
Ricardo volta de uma viagem solitária pelos mares. Angélica e Afrodite terão que lidar com a possibilidade de uma gravidez inesperada
Angélica se desentendeu com a mãe ao recusar oportunidade. Uma ligação do asilo faz a cientista ir em busca da reconciliação.
Angélica e Ricardo revivem o amor do passado, mas Afrodite também se entrega à paixão. O empresário terá de tomar uma decisão.
A solução para este triângulo amoroso parece ser deixar o caminho livre para Afrodite. Angélica pretende revelar sua descoberta.
