En Daniel, que s'ha fet força amic de la Marta, la vol convèncer perquè sigui més desinhibida, i l'Ernest en serà testimoni. Per la seva banda, a la Carme li sortirà un aliat inesperat que l'ajudarà a incorporar-se de seguida a la feina. La Nora explica a la Marina la seva relació amb en Pitu. En Jofre continua igual d'imbècil, i segueix provocant la parella formada per l'Isaac i la Bet.