L'endemà de la sortida, la Bet explica a l'Isaac el que va passar amb en Jofre, i el noi està convençut que hi ha de fer alguna cosa. L'Imma també s'assabenta que la seva filla se'n va anar sola. A can Flaquer, la rivalitat entre la Mireia i la Rosa arriba a un punt límit. En Casellas i en Sergi claudiquen davant de la Mercè, i repeteixen un plat. Però la Mercè encara té una altra idea, que en Casellas considera força humiliant.