S'han de prendre decisions a la fonda i la Mercè està farta d'haver-ho de consultar tot a la seva germana, així que es planta a Brussel·les per enfrontar-s'hi. A en Sergi se li està fent insuportable la tensió amb la Maribel. La mare de la Irene torna a Sant Climent i s'encara amb el seu marit, que reacciona d'una manera impresentable. A Can Riera, la Marta s'adona dels molts problemes que ha de superar en Daniel.