La jugada del segrest no ha impressionat gens en Roger Prats, i en Claudi, que rep una amenaçadora visita d'en Quintana, proposa una solució "definitiva". La notícia que li ha donat la Jordina ha deixat en Nil totalment descol·locat. En Sergi escolta, per casualitat, una conversa d'en Carlos i la Maribel que li obre definitivament els ulls. En Joan es converteix en l'única esperança per a la Carol.